Users without Admin access are unable to upload documents to modules. However, all users have access to the Notes functionality where they can upload Excel or PDF files among others and share them with their Managers and/or other Team members.
Users can access the Notes functionality by clicking on their profile image on the top-right hand corner of the platform and selecting Notes from the drop down.